Fenway Park  - it’s as  American as applepie and,  well, baseball. The “lyrical little bandbox  of a ballpark,” as local writer  John Updike described it, is a national  treasure, one of the few remaining  ballparks to survive a century of  wear and tear, heart ache and exultation.       Fenway has a distinctive  Irish tint over the past century too. Here are some Irish connections to this  green masterpiece.      BUILDERS AND GROUNDSKEEPERS   • Charles E. Logue, from Derry, Northern Ireland, was the  contractor  selected to build Fenway   Park, breaking ground on  September 25, 1911.  James E. McLaughlin, born in Nova Scotia to Irish immigrant parents,  was the  architect.  • Groundskeeper Jerome Kelley took the infield sod  from the old  Huntington Ave  ball park at the end of the 1911 season and placed the  diamond in Fenway so it  would be ready for opening day.      OPENING DAY, 1912   • On April 20, 1912, the Boston Red Sox played the  New York  Highlanders, later ...